SubRiped by: Arsim Gjinovci
Kur isha i vogėI, i kam kapur lepujt pėr fat.
I kėmbeja me Budweiser dhe njė "Penthouse"
I dėgjon njerėzit duke biseduar pėr Iavire dhe luftė...
...E kam njė fshehtėsi. Nėse je reporter, lufta e ka edhe anėn e ndritshme.
E di se jam sarkastik, por tė jesh afėr vdekjes
dhe tė mbetesh gjallė,
ėshtė plotėsisht e paparashikueshme...
...dhe nėse dikush tė thotė ndryshe, gėnjen.
Nė djall. - E di.
Kam punuar me Simon Hunt-in 9 vite.
Kemi punuar pėr njėsitin i cili raportonte nga EI Salvador-i.
Dhe nga Bosna.
Shkojmė mė tutje, apo?
Po, nisemi.
Vetėm t'a ymosi cigarėn e mallkuar.
Askush s'ishte sikur ai i marrė.
Askush s'ishte i rrezikshėm dhe i mirė sa ai.
Madje edhe nė momentet mė tė vėshtira.
A e din pse mė nevojitet kjo?
Ē,bėn kėshtu?
S,dua tani tė ymos.
Kėtu jemi vetėm pėr njė qėllim.
Tė fotografojmė pėr gazetat e mallkuara...
...duhet tė kthehemi nė kėtė rrėmujė, pėr tė inqizuar diēka.
Kjo ėshtė pakuptim.
Jo, nėse je nė luftė.
Mirė, ėshtė radha jote.
Jo e jote. - Ti inqizo.
S,di t,a pėrdori kamerėn.
Simon mė ka dhėnė guximin pėr tė cilin nuk e kam ditur qė e kam.
Nayrisht, kam qenė i qėlluar 4 herė
e Simon nuk e ka marr as njė gėrvishtje.
Por, sė bashku kemi marrur shumė shpėrblime.
Simon-it i pėIqente tė thoshte se Iajmet e luftės janė sikur hemoroidet.
Ēdo trap i merr.
Por, ėshtė e vėrtetė...
...qė Simoni ka qenė mė i miri nė punė. Dhe tė gjithė kėtė e kanė ditur.
Ėshtė kujdesur pėr ēdo gjė, i kishte tregimet mė tė mira.
Por, gjėrat kanė fllIuar tė ndryshojnė gjatė dimrit '94 nė Bosnė.
Tė gjitha brutalitetet e pakuptimta, tė luftave prej nga kemi raportuar...
...janė kristalizuar nė njė dimėr perfekt tragjik.
Dhe njė ditė, Simoni plasi.
Besoj se kjo tė gjithėve i ndodh njėherė nė jetė.
Patronit, dashnorit, botės.
Por kjo ēfarė i ka ndodhur Simon-it, e kam regjistruar.
Tani shkojmė deri tek Simon Hunt-i nė Bosnė, me tregimin.
Ka dy vite qysh vazhdon lufta nė kėtė shtet tė vogėI.
Dr. Boganoviē ka vazhduar
t'i llkuidoj muslimanėt e Bosnės tė kėtij rajoni.
Sot ėshtė sulmuar fshati i dytė qė mbrohet nga KB.
Simon, disa thonė se muslimanėt e Bosnės
kanė sulmuar tė parėt dhe e kanė shkaktuar kėtė pėrleshje.
Simon, ėshtė e sigurt qė Kombet e Bashkuara vėzhgojnė...
Pėr kė flet?
A flet pėr Holandezėt?
Ata tė dehur deri nė vdekje
ishin nė rampė heret nė mėngjes.
Mirė. Faleminderit, Simon.
Njerėzit janė masakruar, gratė janė dhunuar
fėmijėt janė vrarė.
Eja, Frankling.
Jemi drejtpėrsėdrejti, Simon.
Ka patur mjaft momente tė ndryshme nė historinė e televizionit.
Ky ka qenė njėri prej ayre.
Pas kėsaj, e tėra ka ndryshuar.
Simon nayrisht, ėshtė pushuar nga puna.
Shporruni!
Atėherė unė e kam pranuar punėn.
Mė kanė promovuar.
Si shpėrblim tė vogėI pėr bezditė qė i ka shkaktuar Simoni.
Mė kanė dėrguar nė Njujork dhe e kam njėrėn prej
punėve mė tė mira nė kėtė Iėmi.
Shef i kamerave tė Frankling Harris-it.
pėrnjėherė, i kisha tė gjitha ēfarė tė tjerėt dėshironin.
Kapitalistėt botėror.
Darkat shtetėrore, Xhet-set.
Dhe e kam shfrytėzuar pėrparsinė e tė gjithave qė m,i kanė dhėnė.
Simon e ka pasur mė vėshtirė.
Shumė mė vėshtirė.
Ka fllIuar tė raportoj nė televizionin kabllovik.
Ēfarė djallin bėn?
Zakonisht mbaronte me pushim nga puna
Nė fund, ka arritur deri nė fund tė karrierės si gazetar.
Duke treguar se edhe vetė ka qenė viktimė e luftės.
500 $.
Merri 500$.
Ekskluzive.
A nuk m,i ke borxh 300$ nga Gaza?
Kjo ėshtė jetė e ēmendur.
Prej atėherė, kam fllIuar sėrisht tė dėgjohem me Simon-in.
E, atėherė, plotėsisht ėshtė zhdukur nga radari.
Kishte thashetheme nga kufiri tė cilat as zogu nuk i kishte mbifluturuar.
Ēfarė tregime.
E atėherė, tregimet janė ndalur.
Sa mė pėrket mua...
A mė ka munguar aksioni?
A kam dashur t'i kthehem ēmendurisė sė luftės?
Adrenalina e cila vjen
nga frika dhe vdekjes sė luftės.
Absolutisht, jo.
Kėtė lloj jete e kam vazhduar.
Kujdes ku po shkel.
S,ėshtė qesharake.
Kam dėgjuar se kėtu ka 500.000 mina dhe detonatorė.
Herėn e fundit kur kam qenė kėtu, snajperi ka qenė i vendosur mu kėtu.
Ky ėshtė tregim i mirė.
Duhet tė bisedoni me lldhjen e vjetėr, Benjaminin.
Dėshiroj tė bėj diēka pėr tė arritur pajtimin.
Pėr muslimanėt dhe pėr sėrbėt.
Kujdes ku shkel.
Nė rregull, kjo vėrtetė s,ėshtė qesharake.
Mund tė jetė shumė zbavitėse.
Po, Frankling dhe babai im kanė menduar se kjo
do tė jetė punė e mirė pėr fllllmin tim.
Kupton, t'i Iagi kėmbėt.
Biri i kujt je ti?
Nėnkryetarit tė grupit.
Do tė pėrpiqem sa tė mundem edhe pse do tė jetė e komplikuar.
Lufta ėshtė luftė. Vetėvetiu e komplikuar.
Shikoje kėtė.
Ėshtė me miq.
Mos i beso asgjė ēfarė thotė.
Sa mik i mirė.
Edhe ti, gjithashtu.
Vajzat do t'na shkatėrojnė tė gjithėve.
Mė falni qė mund t,a kem bile sikur tė Elliot-it.
Sonte e kemi mysafirin special.
Edhe ai ėshtė i pafajshėm.
Kemi pėr ta ndrequr!
Pasi qė punon pėr Duc-in, shpresoj tė jesh i gatshėm.
Herėn e fundit kur kemi punuar sė bashku, e kam humbur njė topth.
Ėshtė e vėrtetė. Andaj e kanė dėrguar nė Njujork.
I tėrheq tė vdekurit, si ndytėsira mizėn.
Gėzuar.
NATO ēdokund i ka dėrguar trupat,
nė sipėrfaqe si Kentaki dhe askund veprime kriminale.
Nuk e ka idenė se kjo tokė do t,na
ndihmojė t'i kapim disa nga kėta trapa.
Derisa nuk e zėmė dhelprėn.
Ky do tė ishte tregim i mirė.
Kush ėshtė dhelpra?
Ku e ke llbrin pėr Bosnėn?
Faleminderit.
Dr. Dragon SIavoniviē i njohur si dhelpra.
Ėshtė krimineli mė i njohur i luftės nė Bosnė.
Nė kohėn e luftės, ka urdhėruar tė dhunohen dhe tė vriten me mijėra...
...musliman tė pafajshėm.
Koka e tij arrogante shpėrblehet me 5 milionė.
Po.
E kėrkojnė NNU, CIA, ushtria
dhe ēdokush, madje edhe Ēak Noris e kėrkon.
VogėIushit i nevojitet njė Shljivovicė.
Mirė ėshtė, si Brandy.
Sa ėshtė e mirė?
Nė Bosnė kur shishja kėsisoji ėshtė nė tavolinė
thonė se djalli qėndron nė kėnd.
A e din ēfarė kam menduar? Ēdo ditė ėshtė festė.
Kjo s,ėshtė e vėrtetė.
E di.
Ēfarė bėjnė pėr krishtlindje?
Do ta dėrgoj mėngjesin. Kur nisemi nė deyrė, do tė vijnė tė tė kėrkojnė.
Nė rregull.
Natėn e mirė.
Hej, Duck, oh Zot.
Tung, Duck.
Simon.
Befasi.
Nga ti?
Eja kėtu.
Isha ay diku.
E pabesueshme sa lufta mund t'i gjesh nėse i kėrkon.
A je mirė?
Po, nayrisht.
I,a dola.
Shpresoj se nuk tė vjen keq qė ta kam marr njė shishe Votkė.
Ēfarė ka tjetėr tė re?
E kam parė raportin tėnd nga ura.
Frankling gjithmonė ka punuar keq?
Kam mbijetuar.
Na ke shikuar? - Po.
Kam menduar se mund tė tė bindi ta inqizosh nesėr raportin tim.
Njė ceremoni.
Nė emėr tė kohėrave tė vjetra.
Po, sigurisht.
Nuk kam tė holla pėr ta paguar kamermanin.
Tė gjitha u,a kam Iėnė Gjermanėve dhe nė Jamajkė.
Po.
E din, kam menduar tė tė kėrkoj.
Mos u brengos pėr atė.
Mos u brengos, Duck.
I kam dėgjuar thashėthemet.
Janė tė vėrteta.
Kam diēka, Duck.
Nuk ėshtė vetėm pėrvjetori, por kam njė tregim tė vėrtetė.
Vetėm duhet tė kthehem nė Iojė.
Kam menduar se do tė ishe i interesuar.
Nuk ėshtė se nuk dėshiroj. Thjeshtė...
...do tė bėj ēdo gjė pėr y.
Pasnesėr duhet tė takohem me njė vajzė nė Greqi
dhe kjo s,ėshtė diēka qė mund ta anuloj.
Mė nė fund i kam 3 javė pushim.
Por, do tė qėndroj kėtu edhe nesėr.
Mirė. Duhet tė nisem.
Ēka, aq shpejtė?
Simon.
Ishte mirė qė tė pashė, Duck.
Simon!
Simon Hunt.
Kam menduar se je i vdekur.
Frankling.
Dukesh bukur, mirė.
Duck tha se je kėtu. Nė rregull ėshtė nėse dėshiron tė na kthehesh
s,ka problem.
Falemnderit, Frankling.
Tė premtoj se do tė ta vjedh Duck-in.
Nuk ke mundėsi ta mbash. Mezi edhe unė i,a arrij.
Benjamin njoftoje Simon Hunt-in, yllin e dikurshėm tė rrjetit tanė.
Je i ri. Duhet tė jesh biri i dikujt shumė tė rėndėsishėm.
Po, i nėnkryetarit tė rrjetit.
Edhe unė kam menduar se jeni i vdekur.
Simon ka qenė reporteri ynė mė i mirė deri nė dėshtimin e televizionin nacional
Po, mė kujtohet.
Kemi mėsuar nga zhurnalizmi.
Ju raportojmė nga ceremoniali i pesėvjetorit
Simon Hunt.
Raportojmė pėr televizionin shtetėror...
Unė jam Simon Hunt.
Raportojmė pėr televizionin Polak
Unė jam Simon Hunt, nga Sarajeva.
Shpresoj se do ta blejnė kėtė ndonjėri nga kėta idiotė.
Edhe unė.
A ka edhe ndonjė vend i mbetur?
Nuk mė bėn mė edhe aq.
Ktheje kėtė nė hotel. Do tė takohemi mė vonė.
Trego, cili ėshtė tregimi?
Duhet tė bėsh thirje?
Ēfarė?
I Suvlakit Grek.
Tregimi ėshtė i stėrmadh, nuk mund tė humbim kohė.
Nėse dėshiron nė aeroplan me Frankling-un...
Je bėrė i butė, Ducky. Jashtė kufijve.
Sikur kur njerėzit vrapojnė para demave.
Ēfarė din ti, Simon?
E kam ditur se ke qenė gazetar i vėrtetė.
Qė tani ke shkuar tjera rrjedhave.
Dėgjohemi. Nė rregull?
Cili ėshtė tregimi?
I mirė.
Vėrtetė i mirė.
Ēfarė?
A e njeh Dhelprėn?
Tė mallkuarin pėrgjegjės pėr tė gjitha kėto.
Po.
E di se ku fshehet.
Informatori yt veq ashtu e din ku po fshehet.
Pikėrisht ashtu.
Dhe ne do ta gjejmė.
E saktė.
Atje ku askush nga marincat ende nuk ka shkelur.
E saktė.
A je ēmendur?
Ē,do tė bėjmė me rojet?
A ke menduar pėr kėtė?
Ka 20 njerėz qė e ruajnė.
Kam dėgjuar, 50.
50? -50.
Ndoshta.
Dikush beson se nuk ka asnjė.
Njerėz budallenjė.
S,ėshtė me rėndėsi.
Mundemi drejt deri tek ai. E di cili qytet. I kam udhėzimet.
Ē,ėshtė ajo, harta si pėr thesar tė groposur?
Nuk ekziston pjesė e Bosnės qė nuk e njoh.
Ai burimi yt i madh i informatave...
Si e din se mund t'i besosh?
Ėshtė e vėrtetė.
Thotė se po fshehet nė malet e Shunabiēit.
Nė kufi me Malin e Zi.
Vetėm kalon pėrtej kufirit
dhe tė kapin.
Atje ėshtė. Nė male!
Atje ėshtė!
Ėshtė i rrethuar me serbėt e Bosnės, tė cllėt e mbrojnė. Me ēdo ēmim.
Kjo ėshtė super nė djall.
Do tė shkoj qė nė mėngjes.
Kur do tė mund t,mė shihje tani me bikine, Duck.
Hej, zemėr, do ta shyjmė veq edhe pėr dy ditė.
Mund tė pres, por s'e di edhe sa gjatė.
Mė torturon.
Edhe ti mua. Jemi tė njėjtė.
AIo. AIo...
Si duket jam idiot i mallkuar.
E di qė jam i ri dhe pa pėrvojė...
Por, kam diplomuar nė Harvard.
Dhe e di se diēka po ndodh.
S,e kam idenė se pėr ēfarė flet.
Ti dhe Simon jeni nė gjurmė tė ndonjė gjėje.
Simon dhe unė vetėm kemi biseduar.
T,a kam parė dashnoren para 2 javėsh kur ka ardhur nė zyre,
kėshtu qė mendoj se s'do tė heqėsh dorė nga Greqia pėr asgjė.
I ke dėgjuar bisedat e mia?
Jo.
Nė djall.
Shiko, e di se diēka po ndodh.
Dėshiroj tė shkoj.
Harroje, s,ka tregim.
Kam qenė nė Harvard. E di se tregimi ekziston.
Ēfarė ndytėsire ėshtė kjo me Harvard?
Njėherė kam dalur me njė vajzė e cila shkonte
nė Harvard dhe s,ishte aq e menqur.
Babai im ėshtė i ftohėt, bir bushtre i llg.
Mendon se jam i butė dhe i dobėt dhe qė s,jam pėr kėtė punė.
Do t'ia dėshmoj.
Por, mė duhet tregim i mirė.
Si e ke ditur se ėshtė aq e mirė?
Ke qenė me personin i cili gjithēka ka thėnė nė televizionin nacional.
Pėr ēfarė tjetėr do tė kishit biseduar?
Tė marrė.
Nė rregull.
Simon-it nuk do t'i pėIqej.
As mua nuk mė pėIqen Simon.
Rojet i udhėheqė psikopati i quajtur Sėrgjan.
Ai shumė ka dhunuar dhe torturuar muslimanet e reja
derisa etnikisht i kanė pastruar fshatrat.
Krisht.
Por, kjo ėshtė pjesė e mirė.
E keqe ėshtė se ai e mbron Dhelprėn.
E ka tatunė e cila thotė
"Jam i vdekur prej ditės kur kam llndur".
Pėr kėtė nuk tė kanė mėsuar nė Harvard.
Jemi nė qendėr tė ēmendurisė ballkanike.
Territor shumė i rrezikshėm.
Ku tė vrasin aq Iehtė si kur dikush e vret njė mushkonjė.
Dhelpra ėshtė mbret.
Njerėzit e mbrojnė mbretin e yre.
Nėse je ende i interesuar...
Nisemi pėr 20 minuta.
Shkojmė t'i gjejmė KrimineIėt e luftės.
Benjamin, a e din pranė kujt kalojmė?
I ngjan njė terreni pėr skijim.
Mė '84 kėtu janė mbajtur Iojėrat Ollmpike.
8 vite mė vonė Dhelpra e ka shfrytėzuar kėtė vend si bazė pėr snajperistė.
Medalja e artė...
Ndoshta s,do bėsh muzikė deri nė Mal tė zi?
Po.
Simonit kurrė nuk i ka pėIqyer aq shumė muzika ime me kitarė.
As mua nuk mė pėIqen.
Ashtu do tė thotė?
Nė rregull ėshtė.
Cili ėshtė plani gjenial?
A kemi kontakt kur arrijmė nė qytet?
Jo. Kurrė s,kam qenė atje.
Thjeshtė do tė trokasim nė derė.
E shikon, tani ėshtė shumė ironike.
Kemi hyrė nė Republika Srpska.
Aq shpejtė?
10 minuta pas Sarajevės.
Vendi i mjaltės dhe qumėshtit.
A do tė jetė ēdo gjė nė rregull?
Kush e di?
5 milionė dollarė janė 5 milionė dollarė.
5 milionė dollarė?
Shpėrblim.
3 pėr mua. Tė tjerat ndani si dėshironi.
Shpėrblimi? S,do t,a ndjekim ndoshta?
Ndoshta edhe mendojmė por kjo s,do tė ndodh.
Mos u bėn aq i sigurt.
Mos u bė aq budalla.
Pas pėrfundimit tė intervjusė, e tėra ėshtė Iojė, miq tė mi.
Duck, ndoshta nuk e mbėshtet edhe ti kėtė?
Njėherė Simoni ka vendosur t,a vras udhėheqėsin e Lutus-it.
3 ditė mė vonė nė Maroko i ka bėrė masazhė Iavirja e quajtur GIadis.
Simon i ka planet e veta, por kjo s,ėshtė diēka qė unė e mbėshtes.
E din sa ka domethėnje pėr mua kjo.
Ne jemi gazetarė. S'mund ta bėjmė kėtė.
S,ėshtė etike. Dhe ėshtė plotėsisht e pamend.
Do tė jetė kėnaqėsi e vėrtetė ta kapim personalisht.
Vetėm? S,kemi as armė.
Do ta jepi revolen. A din ta pėrdorėsh?
Jo.
Pse atėherė ankohesh?
Tė kam thėnė se do tė fllIosh pėr ta pirė kėtė Brandy tė Bosnės.
Djalli qėndron nė kėnd dhe qeshet.
Shėnim i mirė.
A i njohim tė gjitha faktet nė lldhje me kėtė?
Thonė se i frikohet kapjes.
Qė i ka rritur flokėt dhe mjekrėn.
Vėrtetė? Unė kam dėgjuar se i ka qethur edhe flokėt edhe mjekrrėn.
E dimė qė e nget veturėn e portokallėt.
Ashtu, se do ta kėrkojmė.
Ēudi. Unė kam dėgjuar se vozitet nė veturėn e vjedhur tė KB.
Atėherė edhe nė kėtė duhet ta kemi vėmendjen.
Super. Sigurisht i ka 3 mijė vetura tė tllIa nė kėtė vend.
Ēdo njėrėn do ta ndalim,
trokasim dhe pyesim, a ėshtė Dhelpra brenda?
Do t'ia arrijmė pėr 9-12 vite.
Nė njė moment tė marrė qė dėshirojmė ta kapim dhelprėn
nė tjetrin, sepse nuk dėshirojmė.
Nuk ankohem.
Fatura, zotėri.
Doktori s,ėshtė tullac.
S,ėshtė i dėshpruar.
Dhe s,ėshtė nė Ēelabiē.
Ai ėshtė ēdokund.
Tė gjitha i din.
I dėgjon tė gjitha qė flisni.
Dhe nėse i afroheni Dhelprės
kontaktoni me tė,
Askush s,mund t,ju ndihmoj.
Ē,ishte ajo?
Paralajmėrim.
Mė shumė ngjante si kėrcėnim.
Ėshtė ēdokund. Tė gjitha i din.
E para herė qė mendoj se Simoni nuk flet gjepura.
Pse kėtė?
Sepse personi ka thėnė se ai s,ėshtė nė Ēelabiē.
Se ndoshta do tė thotė se ėshtė mu atje.
Ose qė s,ėshtė atje.
Ekziston edhe kjo mundėsi.
Nė djall!
Eja.
Ē,ishte kjo?
Zoti im.
Do tė vritemi. Ēdokush kėtu e din ēka punoj.
Mos i Iag pantollonat, Benjamin.
Kjo s,ka lldhje me Dhelprėn.
Ēfarė, ėshtė traditė Iokale tė shtiesh nė ēdo mushteri?
A janė kėto tė hollat e mia?
Tė hollat qė i kam Iėnė nė tavolinė?
Simon.
Na duhen tė hollat.
I ke vjedhur tė hollat me tė cilat e kemi paguar faturėn?
Mė janė nevojitur.
Kanė shtie nė ne pėr 20 $?
S,kam ditur se do tė shtien.
E pabesueshme.
Sikur tregimi pėr y, Frankling-un dhe thashethemeve pėr kryetarin.
Fryj nė tė.
Je i kėnaqur.
Shija e asaj ēfarė ke Iėnė pas.
Thuaj se jo.
...ka shėrbyer si maskė.
Tani fshati ėshtė 100% sėrb. S,ka mė muslimanė.
Etnikisht i pastėr.
Ekziston shkaku pse Iumi ishte i kuq.
Ndoshta shkaku i verės.
Ēfarė shkruan?
Mos e prekni.
Ku po shkoni?
Nė polici, tė qeshim mirė.
KrimineIė tė luftės?
Ne madje nuk e kemi as kopjen a asaj.
Nuk e keni?
A e keni ju?
Mund ta siguroj.
Miriam, a punon aparati pėr fotokopje?
Dėgjohet se janė tė shumtė kėtu nė Foēė.
Mund tė jetė.
Kėtu jemi pėr t'i reformuar forcat policore
e jo t'i ndjekim krimineIėt e luftės.
S,ishte dashur as tė ndjeken. Numrat i kanė nė llbrin e emrave.
Siq kam thėnė, nuk jemi tė autorizuar t'i kapim krimineIėt e luftės.
Ju jeni policia internacionale?
Po, nėn flamurin e Kombeve tė Bashkuara.
Kam menduar se KB i kėrkojnė krimineIėt e luftės.
Po, me agresivitet.
Shpėrblimi ėshtė 5 milionė dollarė.
Por, keni thėnė se nuk e dini ku ėshtė.
Edhe nuk e dimė.
Krofne?
Krofne.
Mua mė shumė mė pėIqen me shumė ēokoladė.
KB i kėrkon krimineIėt, e jo policia e KB.
Por ende askė nuk e kanė kapur.
Vetėm njė njeri e kėrkojnė.
Tallje e rregulltė e KB.
A keni qumėsht?
Po shkojmė nė Yeloviche, dhe jemi kthyer tė regjistrohemi
nė rast se vritemi.
LIogariteni veten tė regjistruar.
Mirian.
Ēaj, tė Iutem. 4 kokrra sheqer.
Dhe njė filxhan qumėsht.
A dihet ndonjė gjė, ē'po ndodh?
Po, diēka...
Pėr herė tė tretė kėtė vit ėshtė dhėnė urdhėri tė qėndrojmė anash.
Prej Yelloviche?
E dyshimtė, apo jo?
Po.
Kush ju ka urdhėruar?
Rreshteri i KB ka thėnė tė strehohemi pėr 4-5 ditė.
Krisht!
t'i thuash policisė tė mos shkojė Iart?
Nuk mund tė besoj.
Pse do t,u kishin thėnė tė mos shkojnė atje?
I,u kam thėnė tė mos hasin nė fushė tė rrezikshme.
Vėrtetė? Ta dėgjojmė tė vėrtetėn.
Cili voglush je ti?
E kam thėnė. Ne jemi gazetarė.
Gazetarė?
I kemi edhe akreditimet.
Po.
Shumė profesionale.
Ju jeni gazetarė tė cllėt mendojnė se mund t'i afrohen dikujt
qė askush tjetėr nuk mundet.
Ēfarė ėshtė problemi?
Kuptoj.
Ti je gazetari me tregimin.
Mendon se i paraqesim gazetarėt?
A ju pėIqen birra? Mua mė pėIqen.
Tė pijmė.
Ėshtė shumė rrezik tė shkoni.
Nėse dėshironi, pse jo?
Shkoni atje dhe i bėni botės njė nder.
Po thoni se atje ndoshta ende ka ushtri?
Ti ende je gazetar?
I di disa gjėra.
Dhe e di si qėndrojnė punėt.
Ju kam pritur.
Disa gjėra duhet profesionalisht tė punohen, apo jo?
Mė janė nevojitur disa muaj.
Tė kuptoj diēka nga njerėzit, tė cllėt e mbrojnė Dhelprėn.
Prandaj kam menduar qė s,ėshtė nė Yelloviche.
Si edhe horoskopi.
A besoni nė ta?
Tani asgjė s,ka kuptim.
E di, pėr KB.
Fakti ėshtė se KB, nė veqanti Franqezėt
s,kanė interes nė kapjen e Dhelprės.
Do tė ishin tė Iumtur kur do t'i vrante tė gjithė muslimanėt
dhe do t'ua kursente energjinė.
Britanikėt kurrė publikisht s'kanė pranuar
e, sa u pėrket Amerikanėve, thuhet se
kanė marrėveshje sekrete me Dhelprėn.
Qė, nėse heq dorė nga pushteti, nuk do ta ngarkojnė pėr krime lufte.
Kush e di se ēfarė ėshtė e vėrteta?
Nė kohėt e ndyra
duhet tė bėhen gjėrat e ndyra
Njė pjesė e qeverisė thotė se do tė ndėrmerr diēka
por asgjė s,ka prej kėsaj. Vetėm ne.
Nga ana tjetėr CIA
punon diēka tjetėr.
Shikohuni. Vėrtetė mendoni se do ta mashtroni dikė?
Mendon se jemi shėrbimi sekret?
Kjo nuk do tė jetė mirė.
A ėshtė Iegale? Tė bisedohet me oficerin.
Po, beso ose jo.
Nuk ju besoj.
Vėrtetė, sa mė shumė qė e kemi mohuar
mė pak na ka besuar.
Problemi ėshtė qė edhe CIA mohon.
E vėrteta ėshtė se jemi tė shenjuar.
Nuk jemi CIA, por...
...do tė bėjmė shumė mė shumė se intervju.
Dhelpra.
Pritni.
Nuk mendon ndoshta ende t,a kapėsh nė kurth?
Nuk ėshtė kjo kurth.
Kurrfarė kurthi.
Nė veqanti tani, kur na ėshtė konfirmuar se atje fshehet.
Simon, kam ardhur deri kėtu me ty dhe jam pėrpiqur t'i afrohem
psikopatit pėr intervju, e jo pėr ta kapur.
Na shiko.
Nuk mirremi me kėtė.
Jam Iajmėruar nė hotel, poshtė rrugės
do ta bėj njė dush dhe do tė pushoj.
Nė mėngjes ngrihem, vozis deri nė pyll dhe e gjej Dhelprėn.
Mund tė mė bashkohesh, ose tė shporresh.
Zgjedhje e mirė.
Dhe ti mendon se kjo ėshtė marrėzi?
Edhe vetė intervjua ėshtė veprim i marrė.
E, ėshtė dashur tė jem nė pushim tė mallkuar.
Ka kuptim, pranė asaj femre...
Simon ėshtė i marrė, por...
...atė ēfarė ka humbur ka qenė pėr asgjė.
Atė ditė kemi parė gjėra tė tmerrshme.
Reporterėt kėtė e shohin vazhdimisht.
Kėtė e punojnė.
Po.
E kam shikuar regjistrimin. Ishte i dehur, i fryrė
thjeshtė ėshtė humbur.
Atėherė ėshtė dhe tani po humbet.
Ishin dy vajza
Kanė thėnė se janė kusherira, por
kemi dalur sė bashku kohė pas kohe.
Ai e din pse kanė qenė atje.
Ishte luftė, njerėzit vriteshin.
E vetmja gjė qė e di...
...jemi argėtuar mirė.
Ishim miq.
Diku rreth 2, 3 vite luftė
Simon dhe Martha e kanė pasur atė.
Edhe mė shumė se atė.
Simonit i pėIqente.
Ka punuar ēdo gjė pėr tė.
Kur kishte tė holla, i,a jepte asaj
s,kanė kaluar shumė kohė sė bashku
por, ishte luftė. -Si kanė mundur?
Por, Simon nė mėnyrėn e tij tė marrė...
E ka dashuruar.
Ka zgjatur 6 muaj
vendi ishte i pushtuar
dhe me muaj s'kemi dėgjuar pėr Martha-ėn dhe kusherirėn e saj.
Vetėm e dimė se ėshtė kthyer
t'i ndihmoj nėnės.
Njė ditė kemi dėgjuar pėr njė incident serioz nė fushė.
Kemi shkuar tė raportojmė.
Horrorin tė cilin e kemi parė
ishte jonjerėzore.
As Simoni as unė asgjė s,kemi thėnė.
Edhe pse e kemi ditur se Marta ėshtė nga ky vend.
Kemi qenė tė gatshėm ta kryejmė punėn tonė
ta bėjmė tregimin.
E, Edin?
Apo Simon Junior?
Dhe ishte ay.
20 minuta para nisjes
E kanė goditur nė stomak, 5 herė.
Mos i beso ēdo gjėje qė e mėson nė shkollė
sepse lufta...
Atė qė e sheh dhe e Iexon ndonjėherė janė gjėra tė ndryshme.
Zoti im.
Prit, Simon!
Mos shko atje!
Mė Iėsho!
Ndytėsirė e mallkuar!
Tė Iutem, ndalu.
Nė rregull ėshtė.
Ėshtė vrarė.
Pse?
Nė djall!
Qetėsohu.
Ruaju nga minat.
E shikoni atė?
Ē,ishte ajo?
E kam shikuar ēdo veturė qė ka kaluar.
Mbahuni, do tė jetė pak vozitje e shpejtė.
Prit.
Prapa.
Je ēmendur.
Ku ėshtė mirėpritja?
Ē,do tė bėsh?
Atė ēfarė edhe ēdo gazetar i mirė kur vjen nė njė vend tė ri.
Ē,ėshtė ajo?
Do ta gjejė kafenen.
S,duket sikur njerėzit vijnė shpesh kėtu.
Vetėm buzėqesh dhe do tė jetė mirė.
Ēka ka thėnė?
Se je aq i dobėt sa qė do tė mundte tė zė peshk me y.
Po, shaka e peshkatarėve. Kuptoj.
Duck, shpresoj tė kesh tė holla.
Ē,u bė me 20$ qė t'i dhash dje?
Thuaj diēka pėr mua.
Nė rregull.
Ēka thotė?
Nuk na vė veshin.
Faleminderit, Simon. - Super.
Mendoni se do t,a shisnim prijėsin tonė pėr njė gotė raki?
A mendoni se Republika Srpska ėshtė aq e dobėt?
Nuk shkojmė nė univerzitete si ju.
Por, nuk jemi budallenjė dhe nuk na pėIqen tė na pėrqeshin.
Nuk ju pėrqeshim. - Gėnjen!
Vazhdon tė flasėsh.
Nuk duam probleme.
A e din nga janė qentė e luftės?
I kam vrarė.
Duhet tė shkojmė.
Po edhe unė kėshtu mendoj.
Njė pyetje para se tė shkojmė.
A ke qenė ti me ata nė gjueti?
Andaj e ka nofkėn
sepse i pėIqen tė gjuaj dhelpėra.
E, ti sigurisht ke gjuajtur dhelpėra.
Nė luftė kam vrarė njerėzit sikur ti.
Lufta ka mbaruar.
Po, po.
Pritni.
A ke gjuajtur me tė?!
Je shumė i guximshėm!
Duck, shiko.
Sikur ndonjė trap nga KB i cili ka ardhur pėr tė biseduar.
Thuaju shokėve se nuk dimė asgjė.
Thuaju se edhe ne kemi qenė nė luftėn e dytė botėrore nė luftė me muslimanėt.
Thuaju kėtė.
Do tė kujdesem tė mbėrrini gjallė deri tek rruga.
Ose bile...
Si mendoni se e keni parė veturėn e tij?
Pėr atė qė jemi kėtu do tė thotė se je trap i vėrtetė.
Benjamin e ka parė nga dera.
Ku ka shkuar? - Poshtė malit.
Nė veturė.
Shpejt!
Ē,do tė bėjmė, ta ndjekim poshtė rrugės?
Nuk e di.
Do t,na vrasėsh, Simon.
VogėIushi ka tė drejtė. - Si edhe organi im.
Ēka planifikon saktėsisht?
Po na pėrcjellin tri vetura, plot me njerėz.
Do t'i thėras KB ose dikė.
Nuk ka thirrje.
Ē,bėn ashtu?
Ti je i ēmendur!
As NATO-s, as KB!
Askujt nuk i besoj!
Nė djall.
Nė djall!
Betohem, nėse bėn diēka tė marrė
vetė do tė tė vras.
Tung.
Tung, dilni nga vetura.
Jemi nė rrugė pėr nė Mal tė Zi.
Dilni nga vetura e mallkuar. Menjėherė.
Do tė vdesim.
Jashtė.
Vetėm po kalojmė.
Shtrihuni nė tokė!
Mos bėn panik. - Qepe.
Edhe ti jashtė.
Shkojmė.
Kjo ėshtė mosmarrėveshje.
Qepe!
Nė tokė, menjėherė!
Poshtė.
Nė rregull.
Qepe!
Simon?
Goran.
Simon Hunt i mallkuar.
E njeh kėtė?
Bir bushtre.
Si je? - Mirė jam.
Pėr pak tė tė vras.
Mos u tall.
Mos vozit mė rrugės tonė.
E, nėse po, sė pari na thirr.
Nė rregull.
Ēfarėdo qė bėni, mos vėshtroni.
Marquetears i zi.
Nga njė pjesė e Kroacisė.
Simon.
Sasha.
Ku janė tė hollat e mia?
Kitarė e mrekullueshme. E jotja ėshtė.
E pabesueshme.
Dyfish ėshtė mė e madhe.
Xhuxh i mallkuar.
Ē,ėshtė?
Do t,jua kthej. Tė dyve.
Duck?
Prit, nuk tė dėgjoj.
Gasper, do ti,a uIėsh zėrin?
Ku je?
Mirė jam.
Tė pyes, ku je?
Nė jahtėn e Gasperit.
Kush ėshtė Gasper?
Mik i Lolit.
S,dua mė shampanjė.
Kush janė Kostas dhe Lola?
Mezi tė dėgjoj. Kur do tė vish?
Ishte dashur nesėr nė mėngjes.
Me fluturimin e parė.
Mė mirė e ke. Georgije, mos.
Deja de Iamerme.
Kush ėshtė Giorgio?
Mos mė godit ashtu nė prapanicė.
Dua tė bisedoj me Giorgion.
AIo?!
Zoti im.
E njihni xhuxhin?
Mė mirė atė se tė hasėsh nė tė.
Si e din?
Nuk mund tė bisedojmė kėtu.
Nuk e kam ditur se bisedojmė.
Nuk bisedojmė.
Por, ashtu duket.
Do tė shihemi sonte.
Gjėrat po keqėsohen.
Pse hynė fshehurazi nė dhomėn time?
Dua vetėm tė Iahem.
Ēka do tė bėsh, Simon?
Nuk ke tė holla, i ke borxh xhuxhit.
E kam ėndėrruar, Duck.
Si e kapi.
E tėrė situata, tė gjitha gjėrat e kėqia qė mė kanė ndodhur
po mė kthehen.
Andaj kam ikur nga lufta.
E di.
Kemi qenė skuadėr e mirė, nė djall.
Mė e mira.
Nuk e di se ēfarė ndodhi.
Ta gjejmė atė do tė ishte e shkėIqyeshme.
Ndoshta duhet pėrsėri ta thirrėsh informuesin.
Ēka?
S,ka ashtu.
E kam sajuar tėrė tregimin.
Ti je i pabesueshėm.
I kam dėgjuar thėnjet ku ėshtė, e kam sajuar informuesin
pėr tė ardhur ti me mua.
Unė jam idiot i mallkuar.
Jo, unė jam budalla.
E ke pėrqeshur jetėn time nė Njujork.
Se si nuk jam njeriu i cili kam qenė.
Tė tė them diēka, Simon.
As ti nuk je ēfarė ke qenė. Je shumė Iarg nga ajo.
Fshije prapanicėn dhe shporru nga dhoma ime.
Vetėm po pėrpiqem ta ndryshoj.
Po, e kam sajuar.
S,ishte dashur tė jetė e gabuar.
Djaloshi nga KB na ka shpie nė gjurmė
dhe ende e bėn kėtė.
Ēka do tė thotė kjo?
E kam takuar nė korridor dhe dėshiron bisedė
me njėsitin e CIA-sė, sonte.
E tėrė kjo ėshtė qesharake.
Pse nuk mė ke thėnė? Duhet tė nisemi.
Kėtu mund t,na sulmojnė dhe tė na vrasin?
Nuk e bėj atė qė e punoj.
Kjo ėshtė puna ime, por nuk e bėj.
Sepse nėse e bėj kėtė, do tė futesha nė telashe.
Ēka ka ky?
Po.
Ndoshta do t,ju duket bukur, por kam pėr t,ju prerė gishtat
nėse mendoni tė talleni me tė.
Nė rregull?
Boris.
Pėr kė flet?
Personi me tė cilin do tė bisedoni pėr misionin, Miliana.
Ajo ėshtė gjurma pėr tek Dhelpėra.
Shkojmė.
UIuni.
UIu.
Nuk jam mik i muslimanėve.
Nė fllllm tė luftės i kanė marrur ca vajza nga shkolla ime.
Kemi qenė nė anėn e njejtė.
Ti asgjė nuk din.
Ku ėshtė Boris?
Nuk ėshtė fjala pėr drejtėsinė.
Veq pėr tė holla.
Babai im e ka pasur sistemin.
Bėnte tė holla.
Atėherė Bogdanoviē na e ka marrur atė qė kemi pasur.
Tani shesin benzin dhe cigare tė cilat arrijnė nga Sėrbia.
I pėrdorin tė hollat pėr ta mbrojtur.
Por, ma kanė vrarė babain.
Tani asgjė nuk kemi.
E urrej kėtė asgjė.
Ju ndalini, e unė do ta marr punėn familiare.
Ēfarė duhet tė bėjmė?
Si ta bėjmė kėtė?
Njė djalosh i imi ėshtė
njėri prej rojtarėve tė tij.
Mitēe.
Ėshtė i dashuruar nė mua. Mė thėrret ēdo ditė.
Nuk mė intereson mė, por
bisedoj me tė sepse e di se CIA do tė vjen njė ditė.
Sa rojtarė janė? -10.
Ne jemi tre.
Vetėm tre janė me tė,
tė tjerėt janė tėrė kohėn nė fshat.
Mė tregu ku ėshtė saktėsisht?
Nuk mundem.
M,i jep tani 1000 dolarė.
A je ēmendur?!
Jo.
Mund Iehtė tė zhdukem, zonjė.
I kam rrezikuar tė gjitha pėr tė biseduar me y.
Nuk mundemi.
Nėse nuk jeni serioz, harrojeni.
Agjencioni ka rregulla tė ashpra.
Nuk jemi tė autorizuar pėr kėtė.
Do tė futemi nė telashe.
Mund tė japim diēka pak.
Jo.
A e din ēfarė bėjmė?
A e din kush jemi?
Njė plumb mund ta nxis luftėn.
Nėse je e brengosur pėr vete, duhet tė pėrkujdesesh edhe pėr ne.
Reputacioni ynė ėshtė i rrezikuar.
Do tė bėjmė ē,ėshtė e nevojshme dhe t'i marrim tė hollat
nėse s'do tė na pengosh nė rrugė.
Mund tė na ndihmosh ose nuk ka operacion.
Mund tė na injorosh, dhe ne nuk tė garantojmė siguri.
Duhet tė them se agjencioni me kėto gjėra sillet human.
Mirė.
Nesėr do tė kuptoj tė gjitha qė janė tė nevojshme.
Tė mos besosh.
E ke aftėsinė mė tė madhe qė e kam parė ndonjėherė.
Mendoj se ka folur vetėm broēkula
por duhet tė bindemi.
Mė pėIqen kjo.
Kur mendoj, e tėra kjo ėshtė qesharake.
Pse?
Ngjaj sikur tė jem nga CIA.
Nuk din as tė shqiptosh, CIA.
Ēdo operator i CIA duket sikur unė.
Vetėm pak mė mirė.
Sigurisht nuk duken sikur unė.
Kjo ėshtė gjeniale, sepse nuk dukesh si CIA.
Kjo ėshtė pikėrisht ajo ēka ata dėshirojnė.
Ēka?
Mendoj se po na pėrcjellin.
Ēka?
Si po mendon?
Po na pėrcjellin. Ēfarė nuk kupton?
Krisht.
Sa herė qė kthehem, janė pas nesh.
Kush mund tė jetė?
Ferri i mallkuar.
Mos fol gjepura.
Ėshtė njė problem.
Nuk shkojmė nė Sarajevė, por nė Pale.
Ku ėshtė problemi?
Atje ku shkojmė ėshtė vendi
ku Dhelpra ka jetuar gjatė luftės. Toka e tij.
Isus!
Cili ėshtė problemi yt?!
Nė djall!
Shpejto!
Mbahuni.
Sikur ēdoherė kur jam me y Simon...
...e vė jetėn nė rrezik.
Sepse, mik i vjetėr
tė rrezikosh jetėn do tė thotė tė jetosh.
Nuk duhet tė ta pėrkujtoj kėtė.
Mos bisedoni me askė nė hotel, as nė celular.
Kjo s,do tė jetė problem.
Mė besoni.
Jemi nė gjurmė tė diēkaje.
Njerėzit janė tė brengosur, vėzhgojnė...
Kush ėshtė ky?!
Na dėgjon?!
A duhet t'i frikohemi ēdokujt?
Nuk i besoj askujt.
Personi i vetėm qė nuk i besoj je ti.
A fle nė dhomėn time?
Po.
Argėtohuni.
Nuk do tė gėnjeja sikur tė mos mendoja se e tėrė kjo ėshtė e vėrtetė.
Jemi mė afėr Dhelprės, se ēdokush tjetėr.
Boris ėshtė i marrė, por ajo nė rrugė
ka qenė ndonjė i dehur.
Duhet tė shkojmė nga kėtu.
Dėshironi ta gjeni Dhelprėn?
Mirė, se edhe ai ju do juve.
Nuk e di se pėr ēfarė flisni.
Nuk e di ēfarė flisni.
Nuk e di ēfarė flisni!
Duck, nuk e kuptoj.
Nuk e di ēfarė thotė!
Nuk jemi CIA!
Nuk ju kutoj. Nuk jemi CIA.
Ne jemi gazetarė.
Ēfarė thotė?
Nuk kuptoj ēfarė thoni!
Ėshtė bėrė keqkuptim.
Ēka?
Tė gjitha i dimė.
Nė veēanti kur CIA ėshtė kėtu.
Nuk jemi CIA.
Me tė vėrtetė nuk jemi.
4 javė i dėgjojmė thashethėmet se CIA ėshtė kėtu.
Se CIA po vjen pėr mua.
Tė gjitha i dimė.
Nuk jemi CIA. Jemi gazetarė.
Kemi ardhur tė bėjmė intervju me ju.
Tė tjerėve i keni thėnė se jeni CIA.
Jo, nuk e kemi thėnė kėtė.
E, Borisit?
Nuk e kemi thėnė kėtė. Ai ka ngatėrruar diē.
Ne jemi vetėm gazetarė.
Nuk jemi kėtu pėr t,ju Iėnduar.
Ju Iutem, mosni!
AIo?
Me siguri tallesh.
Dhelpra ka ikur.
Lėvizni!
Ne jemi reporterė.
Dėshirojmė qė menjėherė tė na llroni.
A keni dėgjuar pėr llrinė e shypit?
Jo nė Bosnė, zotėri.
Ta Iėvizim kėtė.
Ku shkojmė saktėsisht?
A e keni kapur?
Informatė sekrete.
Sekrete.
Po, sekrete.
Doni tė thoni se nuk e keni kapur?
Ka qenė atje!
Ēfarė insinoni kėshtu?
Ishte njė inē prej tij.
Ua kemi shpėtuar jetėn.
Ky ishte misioni ynė.
A nuk mendoni se keni qenė afėr?
E kemi bėrė punėn tonė.
E, ju duhet tė Iargoheni nga ky vend.
Besoj se nė kėtė fshihet tregim shumė i mirė.
Kemi qenė me tė pėrndjekurin mė tė njohur nė botė.
T,ju them diēka, zotėri Cunt.
Hunt. - Zotėri, Hunt.
Keni patur fat qė nuk jemi arrestuar dhe hedhur
nė gropė pa dalje.
Pėr ēfarė tė arrestuar?
Me prezantimin se jeni nga CIA.
Ky ėshtė akt kriminal serioz.
Askujt nuk i,a kemi thėnė kėtė.
Miku juaj Boris ėshtė nė aeroplan pėr nė Ugandė
ku do tė vendoset. Por para se ka shkuar nė Afrikė
na ka thėnė diē pėr prezentimin tuaj.
Nėse dėgjoj edhe diē kėshtu pėr ju
CIA do t,ju pėrcjell.
Do tė kapeni dhe do tė burgoseni.
Tė torturuar me stupca tė mėdhenj sėrb
deri nė fund tė jetės.
Nėse ju pėIqejnė dhe
planifikoni tė publikoni diē nga kjo
mikun tuaj Borisin do ta han tigri apo Iuani, kitra ose
ndonjė nga ato shtazėt nga Afrika.
Duhet tė jetoni me kėtė.
Vetėm tė them se atje nuk ka kitra.
Shiko, Cunt.
CIA e ka anėn e ndritshme dhe tė errėt.
E ka edhe anėn hiri.
Bėjmė gjėra pėr tė cilat njerėzit nuk duhet tė dinė.
Pjesa nė tė cllėn as nuk egzistojmė.
Ajo pjesė punon 3 javėt e fundit
nė Bosnė lldhur me Dhelprėn. - Pėr ēfarė keni punuar?
Si ta Iėshojmė qė tė zhduket?
Tė tė pyes.
Pse mendon se CIA do ta kishte Iėshuar kriminelin e luftės tė shkoj?
Tė tė pyes unė y.
Pse 5 vite s'kanė bėrė CIA, Haga, NATO
nuk kanė qenė tė aftė ta gjejnė
e, ne e kemi gjetur vetėm pėr dy ditė.
Nėse vėrtetė keni dashur ta gjeni.
Do t'ua japim biletėn nė njė drejtim.
Ju propozoj t'a shfrytėzoni.
S,do t'ju shpėtojmė pėrsėri.
Nga ky moment tė tjerėt e shkruajnė tregimin.
Amerikanėt e kanė shkelur marrėveshjen, por ndoshta
kanė marrėveshje sekrete me Dhelprėn se nėse
heq dorė nga pushteti, s'do ta ndjekin pėr krime lufte.
A ke fluturuar ndonjėherė nė diē si kjo?
S,mund tė besoj se ka kaluar e tėrė java.
ShkėIqyeshėm.
Bile kanė paguar pėr ne.
Ē,do tė bėsh?
Po shkoj nė Greqi me Duck-in, pėr tė ngrėnė musakė.
Me dashnoren e tij.
Duck.
Ē,u bė?
Thotė se Borisi ka shkuar sepse ka tentuar
ta kap Dhelprėn.
Ne na dėrgojnė, sepse e kemi gjetur.
Ai na gjeti neve.
Pse askush nuk ka aq fuqi as nuk dėshirojnė ta kapin?
Kjo s,ėshtė nė rregull.
Ē,do tė thuash?
Po them, qė nuk mund tė shkojmė.
Nė rregull.
Ta kapim idiotin.
Zotėrinjė, jemi tė gatshėm pėr nisje.
Ēfarė ėshtė plani?
Vraponi.
Tė vrapojmė, ky ėshtė plani yt?
Po. Tė vrapojmė.
Si i vogėI kurrė s'kam ėndėrruar tė bėhem hero.
Por, siq ka thėnė Borisi nė kohėt e kėqija
duhet tė bėhen gjėra tė kėqija.
Vazhdimi i tregimit supozoj
ėshtė Iegjendė urbane.
Do t,ju thosha se ėshtė e vėrtetė por...
...askush nuk do t'mė besoj.
Mirjana nuk i,a ka arritur tė gjej ku fshehet Dhelpėra.
Dhe kjo na ka dhėnė ide se si mund ta kapim ne tė tre.
S,mund ta ndjekėsh dikė me 10 rojtarė.
Shumė ėshtė e zhurmshme.
Ku janė tė tjerėt nga skuadra juaj?
Nuk ka skuadėr, idiot.
Vetėm ne.
Do t'u jap 5 milionė dollarė.
Merrni.
Janė tė juajat.
Aq do tė fitojmė vetėm tė tė dėrgojmė.
Ēka do tė bėhet atėherė?
Ata mė shumė frikėsohen nga unė, se unė nga ata.
S,keni guxim tė mė vrisni.
E as t'i merrni tė hollat e mia.
E as tė shikoni se ēfarė do tė bėn bashkimi ndėrkombėtar
apo ēka nuk do tė bėj.
Nuk keni asgjė.
Andaj do t'i ndryshojmė rregulat.
Nėse nuk mund tė kthehesh, s'do tė thotė se duhet tė shkosh.
Kurrė nuk do tė tė Iė.
Tė jam kushtuar y.
Kėtu ėshtė vrarė Marta. Pak nga vendi ėshtė rindėrtuar.
Mė mirė e din se si do t'ia bėjnė pa ne.
M'i huazo 50 $.
I ke pasur 5 milionė dollarė
e tani i kėrkon 50?
Le tė jenė 100 $.
Tani do tė bėhet stuhi nė planin ndėrkombėtar
dhe bisedo me babain
tė mė punėsoj pėrsėri.
Do t'i kthej.
Ē,do bėsh ti tani?
Ku do tė qėndrosh?
Ti?
E kam punėn e mirė nė Njujork, dashnoren nė Greqi
Tregimin. Pėr atė kam ardhur kėtu.
Vetėm tė lutem luaj mirė nė kėtė.
Madje njėherė.
Simon, ti je njeriu i vetėm tė cilin e njoh qė merr borxh tė holla pėr ta kthyer borxhin
atij prej kujt i ke huazuar.
Prandaj mė do.
Prandaj tė dua.